HyphenateIt
Word Analysis

in het zweet des aanschijns

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
27 characters
Dutch
Enriched
6syllables

inhetzweetdesaanschijns

Linguistic Analysis

Syllables

in-het-zweet-des-aan-schijns

Pronunciation

/ɪn‿ət ˈzʋeːt dɛs ˈaːnsχɛi̯ns/

Stress

001011

Morphemes

zweet + aanschijns

The phrase 'in het zweet des aanschijns' is divided into six syllables based on Dutch phonological rules, prioritizing sonority and applying rules for diphthongs and consonant clusters. The phrase is idiomatic, with fixed stress patterns on 'zweet' and 'aanschijns'.

Definitions

idiomatic expression
  1. 1

    in the sweat of one's brow

    by hard work

    Hij heeft zijn succes te danken aan het zweet des aanschijns.

Stress pattern

Primary stress falls on the first syllable of 'zweet' and 'aanschijns'. The other syllables are unstressed.

Syllables

6
in/ɪn/
het/ət/
zweet/zʋeːt/
des/dɛs/
aan/aːn/
schijns/ʃɛi̯ns/

in Open syllable, vowel followed by a consonant.. het Open syllable, vowel followed by a consonant.. zweet Syllable with a consonant cluster 'zw' treated as a single onset, long vowel nucleus.. des Open syllable, vowel followed by a consonant.. aan Open syllable, vowel followed by a consonant.. schijns Syllable with a consonant cluster 'sch' treated as a single onset, diphthong nucleus.

Sonority Sequencing Principle

Syllables are structured to maximize sonority from the periphery towards the nucleus.

Onset-Rime Division

Syllables are divided into an onset and a rime.

Diphthong Rule

Diphthongs form a single syllable nucleus.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are split based on phonotactic constraints, but certain clusters are often maintained as a single onset.

  • The 'sch' and 'zw' clusters are treated as single onsets.
  • The phrase is idiomatic, and stress patterns are fixed.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Dutch

Terms getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence
Open AI Chat